вперед, за горным потоком / forward, behind the mountain stream